@ 黑洞

英文網上對於電影“廚房”的介紹

以下內容轉自朱智勳中國後援會   http://jujihoon.cn/bbs/read.php?tid=8264


今天看到有人提供的關於廚房的一段英文內容介紹，因爲廚房在AMF上被日本買家買走，所以英文網也饒有興趣的介紹了這部影片的精髓內容，我看了下內容，完全有理由期待一個不一樣的朱智勳



http://www.m-linedistribution.com/movie/movie_03.php

Status : Post-production
Nationality : Korean
Language : Korean
Director :
HONG Ji-young
Starring :
JU Ji-hun (“Antique”)
SHIN Min-a(“Go Go 70’s)
KIM Tae-woo (“Epitaph”, “Woman on the beach”)

Why I couldn’t love both of you?
Love & Food, the eternal, contemporary, trendy item！


爲什麽我不能同時愛上你們？愛情與美食，永恒的，當代的，時尚的東西！



Synopsis :
Today is Morae and Sangin’s one year wedding anniversary.
After a busy morning to prepare for the celebration, Morae goes to an art gallery to find a
gift for Sangin. At the gallery, she meets a complete stranger and the two unexpectedly
have sex.
Morae returns home with anxious feeling and guilt about the accident.
She cannot help herself and she confesses to Sangin about what happened.
That night, a visitor arrives to their house. It is Durae, who came from Paris to help
Sangin with his new business. To Morae’s surprise, he is the man from the gallery.
He lives with them in their house and a risky love triangle begins.

故事梗概:


今天是 Morae（申敏兒） 和Sangin（金泰宇）的一周年結婚紀念日爲了慶祝這個特殊的日子而忙碌了一個早晨的

Morae去美術館給Sangin挑選禮物而在那裏她遇見了一個陌生男子，兩個人竟然出乎意料之外的發生了關係Morae

很懊惱地回家，爲此事産生了罪惡感於是她選擇了向Sangin坦白這件事而那一晚從巴黎回來幫Sangin打理新事業的

Durae  來到她家Morae驚訝地發現Durae就是美術館那個陌生男人從此Durae開始入住這個家危險的三角關係由此拉

開了序幕