@ 黑洞

我家日飯昨天提供的一張照片..帶來小小的溫暖.只希望這點點溫暖,一絲絲安慰可以給阿呆些許鼓勵!

29/4/09年惠比壽電影院所展示出來Antique亮眼的票房成績.

不同時段的放映時間------->都是滿座的(YES!!)

日本大媽,小姐,太太,妹妹們沒有放棄你喔!你看到了嗎?

我很有耐心的把其他日飯的留言一則則用翻譯器翻譯來看

多數的日飯都決定以實際行動支持阿呆,選擇繼續支持Antique,以亮眼的票房成績反擊不利的報導.

也有情緒比較激動的日飯留言說:

JIFUNI的確犯了錯誤，但是卻不被包容，

這點她們很不能諒解. JIFUNI失去的一切禮物，她們必定再度幫他討回來.

這是絕對的仇恨！

(個人不鼓勵擁有這樣的心態,可是絕對了解和體諒她們因為心疼智勳被攻擊而產生的怨懟)

雖然放映點減少了,可是至少沒馬上被強行下擋.希望接下來的售票成績,持續這樣的狀況!(握拳)

========================================================================

我家日飯拜託我,代她所發出的心聲:

也代表日本一群仍然支持阿呆的粉絲們想對智勳說的溫暖話語:

親愛的智勳;

JIFUNI,你的痛苦,我們完全了解
但是，請考慮好自己未來要如何面對自己,

不要輕易屈服,請勇於克服.

等待著你的人,依然很多

對自己還有我們說:

“我願意再站起來，勇於戰鬥到底!

讓我們一起這樣做,一起去改變未來.

你過去的努力一直銘記在我們心裡.

請你看看這亮眼的成績,還有來自日本的我們,對你的歡迎之聲

請再次讓我們看到你帶著微笑回來

我們會相信你，

請抬起頭來,看看前面,請站起來.
累積一點點勇氣也好，不管需要多長時間.
我們會等待,我們會永遠一直等待.

我們正在等待一個名為朱智勳的演員,

以無比的勇氣和決心,再站起來戰鬥，直到最後一分鐘!

PS:好感動........................阿呆,你一定要挺下去!!(握拳)

Soruce From:http://myhome.cururu.jp/bippi

Translate By- Bippi & runmoon

PS:歡迎轉帖發佈至所有公開論壇,部落格.請註明原文出處與相關詳情.謝謝合作.